2001年11月25日外国人による日本語弁論大会
トークセッションのようす
元のページに戻る
写真をクリックすると大きくなります
京都西ライオンズクラブメンバー:京都市会議員中村三之助の司会により出場者のトークセッションが行われました。弁論発表の終了後、審査員の審査を待つ間に発表者全員が参加するトークセッションが行われた。司会は京都西ライオンズクラブメンバーで京都市議会議員の中村三之助氏。

各出場者の発表テーマにもと続いてトークが始まり展開していった。

中国のソ・リさんのテーマ「私の水」では会場の留学生にも参加してもらい「京都の水」はおいしか・まずいかを評価した。約6割が「おいしい」と判定した。中国のカンエイレンさんは「石川県の水は手をつけただけでも違いがわかるほど澄んでいておいしかった。

京都の水はベストではなく、6割のみんなもそう思っていはず、もっとおいしくしてほしい」

 マレーシアのイスラム教徒のムハマドさんに司会者が宴席でのお酒の断り方を伝授。敬意を表して杯をつぎにきている相手を傷つけないように「私は飲めません」いといい、ジュースかウーロン茶をリクエストする。

 韓国のキムさんのテーマに関連して民族衣装として日本の「着物」は美しいと思うかどうかという問いかけのに客席の留学生も含めて全員が「美しい」と答えた。

 続いて「いまどきの日本人の若者の茶髪、金髪をどう思うか?」

の問いかけにはベトナムのグエンさんは「普段は似合っていてカッコいいが、ヨーロッパ人、アメリカ人に似せているものであり着物を着るようなシチュエーションではどうかと思う。」

キムさんは「私は日本の若者の流行が大好きで、それが美容業の経営の支えとなっていてありがたい」と述べ会場の笑いを誘った。「韓国のチマチョゴリは日本の着物ほど大切にされていない」「成人式に着物を着る文化がうらやましい」「若者のカラーセンスがすばらしい」

「日本の文化は守ってほしい」

 中国のカンエイレンさんのスピーチの「古いしきたりを打破してもっと活力のある国になってほしい」に関連して司会者が芭蕉の不易=変えてはいけないことがあることを述べた。

 韓国のチョイさんの「先輩・後輩」では出場者の各国とも「先輩を尊敬」することはあっても、日本の社会ほど意識することはないと回答。マレーシアのムハマドさんは中学高校とも「軍」の学校だったが日本ほど「先輩・後輩」を意識することはなかった。中国では日中合弁会社では意識される。

 司会者「日本でも体育会系のクラブ以外では年功序列は薄れてきている。」

 ベトナムのグェンさんは「ベトナムの独身女性は、根強い伝統的偏見に苦しめられていますが、仕事や社会貢献をより大切に考えている人の中で独身を選ぶ人が増えている」


中国のチョウさんは「日本の老人は中国の老人に比べ活動的で着飾って美しい。」エジプトのヌールさんも同意見
中国は日本のようになればいいと考えるが伝統的な考え方はなかなか変えられそうにない。司会者が「高齢化社会」を「長寿社会」とポジティブに読み替えなくてはいけない。
 中国佛教協会のリカビンさんは葬式、仏事での日中間のビザ発給の難しさをアピールされまた即興の「漢詩」も披露された。
 エジプトのヌールエルナッハさんは「現在の多国籍軍のアフガニスタン攻撃は、アメリカや日本のことをなにも知らないような(情報遮断が原因)市民を殺戮している。たとえビンラディンを殺せてもテロを撲滅することはできない。原因に立ち返って対策をしないといけない。」
 中国のセキリツゼンさんのスピーチの『私は「おいでやす」、「はんなり」、「おおきに」といった方言は、三十三間堂の国宝と同じく重要な価値を持つと思います。』に関連して「はんなり」の意味を話し合った。「品格のある上品さ」「上品」などの意見が出た。
 中国のチョウリンさんのテーマ「自然の美しさと人間の心」に関連して出場者に日本の美しさについて聞いた。
・セキさん「紅葉に感動した」
・ヌールさん「阿寒湖」
・リカビンさん「京都のお寺」自然では「桜と紅葉」「鴨川」そして「丁寧で親切に接してくれる人の心が美しい。」
・チョウシュクケイさん「青空」「他にも数え切れないほどの美しさがある。」
・グェンさんは「日本にきて初めて秋を体験した。ロマンチックできれい。」「いつでも秋になると京都に来たい。」
・ジョシュワさん「紅葉」「肝着物や浮世絵に代表される美学のセンスが素晴らしい。」
・チョイさん「小さな国で施設の規模の小さいが、その小ささの中で綺麗に美しくしている。」
・カンさん「四季それぞれが美しい春−桜、夏−花火、秋−紅葉、冬−雪と温泉」
・キムさん「桜」「美しさの中で幸せになれる。」
・ムハマド四季のない夏だけの国からきたので季節の変化は感動の連続」「雪が一番感動した。」
・ソリさん「日本の庭園」「茶道とその中の女性の姿に感動した。」



元のページに戻る

[スピーチa][スピーチb][スピーチc][スピーチd][スピーチe][スピーチf]
[スピーチg][スピーチh][スピーチi][スピーチj][スピーチk][スピーチl] 

[ホーム] [お知らせ] [YE] [弁論大会]
[ライオンズとは] [私達のクラブは] [奉仕活動] [メンバー]
[例会] [リンク] [アンケートにご協力下さい]